『なんで池の中のカエルの意見を聞かなくちゃならんのだ』
2010年5月27日 アニメ・マンガ外国為替市場で通貨ユーロが売り込まれた20日、
記者団の前でショイブレ独財務相は、
「市場参加者」を「わめくカエル」に例えて意のままにならない市場への不満をぶちまけた。
ユーロ危機 きのうの日経新聞より
ミカエルです
えっ？
ああ、、カエルかぁぁ。
びっくりしたぁぁ。
でもなんで、カエルなの？
まーさーかー、ここで、グチッてるのが
聞こえてないとは思うけど・・・
日本語なわけだし・・・。
そりゃあ、検索に翻訳機能はついてるけど・・・。
記者団の前でショイブレ独財務相は、
「市場参加者」を「わめくカエル」に例えて意のままにならない市場への不満をぶちまけた。
ユーロ危機 きのうの日経新聞より
ミカエルです
えっ？
ああ、、カエルかぁぁ。
びっくりしたぁぁ。
でもなんで、カエルなの？
まーさーかー、ここで、グチッてるのが
聞こえてないとは思うけど・・・
日本語なわけだし・・・。
そりゃあ、検索に翻訳機能はついてるけど・・・。
コメント